X-Men first Class - Le synopsis

Le synopsis officiel du film "X-Men First Class" réalisé par Matthew Vaughn a été dévoilé par la Fox :

"X-Men First Class charts the epic beginning of the X-Men saga, and reveals a secret history of famous global events. Before mutants had revealed themselves to the world, and before Charles Xavier and Erik Lensherr took the names Professor X and Magneto, they were two young men discovering their powers for the first time. Not archenemies, they were instead at first the closest of friends, working together with other Mutants (some familiar, some new), to stop Armageddon. In the process, a grave rift between them opened, which began the eternal war between Magneto's Brotherhood and Professor X's X-Men."

Voici la version française traduite par mes soins :

"X-Men First Class relate les débuts épiques de la saga X-Men. Avant que les mutants ne révèlent leurs pouvoirs aux yeux du monde et avant que Charles Xavier et Erik Lensherr ne prennent les noms de Professeur X et de Magneto, Charles et Eric étaient deux jeunes gens découvrant leurs pouvoirs pour la première fois. Loin d'être ennemis, il étaient même au contraire très proches, travaillant ensemble avec d'autres mutants (certains connus et d'autres nouveaux) afin de stopper Armageddon. Durant cette bataille, un grave désaccord les séparera : l'éternelle bataille entre le Professeur Xavier et Magneto débuta alors..."